Page 1 of 1

Gawryluk family

Posted: Sat Apr 09, 2011 4:42 am
by kdds119
Hi
I am trying to help my friend find out about his grandfathers Polish/Ukraine family
The family of Teodor Gawryluk
I have a few names of the family
Teodor bn 1913 -he was in the Polish army and served under british command in Italy and settled in England after the war ended.
Dimitri - his father he was a tailor
Mischa -his brother
Chariton (not sure about the spelling) also a brother
Marianna maybe sister in law
Anatole - he was in the Russian army in 1971 maybe conscripted? his nephew

At this point I don't know where he was born in Poland. On Teodor's alien registration card it has Radno down as birthplace which looks to be a translation error.
We do however have photo's from the 50's
which suggest the family was then in the Ukraine maybe with the changing of the borders after ww11

Can anybody help or have any suggestions/ideas

Many thanks
Diane

Rokita Kovel District, Volyn Region

Posted: Mon May 16, 2011 12:44 am
by kdds119
I have since learned the village is : Rokita Village of Krymno Municipality, Kovel District, Volyn Region
Akulina Tereszczuk was is mothers name
Diane

Re: Gawryluk family

Posted: Mon May 16, 2011 4:55 pm
by logan
Unfortunately, the directories currently on this site have very poor coverage of Volhynia, and I would not expect to find any entries for this village. In the future, I hope to add directories with greater coverage of parts of present-day Ukraine that were not in Galicia (if anyone has such directories, please contact me).

Logan

Re: Gawryluk family

Posted: Fri Oct 21, 2011 12:16 pm
by jesslu
Hey logan, I was just wondering if you have had any updates with regards to the availability of the Volhynia directories? Thanks for your effort and dedication to the site, really appreciate it.

Jess

Re: Gawryluk family

Posted: Thu Nov 10, 2011 12:52 pm
by logan
jesslu wrote:Hey logan, I was just wondering if you have had any updates with regards to the availability of the Volhynia directories? Thanks for your effort and dedication to the site, really appreciate it.

Jess


Unfortunately, no news to report about Volhynia directories. If you follow @gindexer on Twitter, you'll get updates when there are any important developments. Thanks for your kind remarks.

Logan